お願い（盗難被害）(Missing)

昨日（2月27日）、都内の取り扱い店にて、カスタムブライス『Sucre シュークルちゃん』が盗難に会ってしまいました。
写真の子です。（エントリ後半に詳細写真あります）
お店の方で、すでに警察へ被害届を出しております。

こちらに関して、すでにtwitterでご協力いただいている皆さま、
本当にありがとうございます。

◆This doll had been stolen! ◆
Please do not purchase for this doll on market, because it is a stolen goods.
If you see this doll on market, tell us about it by the contact form(below).
We had already called the Police yesterday.

If you recieve this doll from somebody, please contact us.
You can purchase if you want.

◆皆さまへお願い◆
★もし、Webやホビーショップなどで転売されているのを見かけましたら、それは盗品ですのでお買い求めされないようお願い申し上げます。

★誰かからこの子をプレゼントされた場合には、盗品ですので受け取らないか、もしくは代金をお店に支払いいただきますようお願い申し上げます。
取り扱い店：　AmanojaKu（アマノジャク）
〒166-0002　東京都杉並区高円寺北２－３５－１１
（高円寺駅北口　あずま通り徒歩6分）
０８０－１０９９－８８９９（ｆａｘなし）
e-Mali：hongsang620☆gmail.com（☆を＠に換えてください）

★転売されているのを見かけたら、私か取り扱い店へご連絡ください。
連絡先：私：　twitter ID: jackey_joe
または、下記コンタクトフォームより。
[contact-form-7 id=”5″ title=”コンタクトフォーム 1″]

＊スライドショーが正常に表示されない場合はこちら→Google photo

◆ご自分のためにお持ち帰りになられたお客さまへのお願い◆
とりあえず返してください。
傷や汚れをつけない内に、袋に入れて元のお店の前に置いていただくか、
中には代わりに預かってくださると言ってくださっている方もいらっしゃるので、
そちらへ持ち込んでいただいても結構です。
（どなたがそうおっしゃっているのかは、私のtwitterをさかのぼってください）

その子を着せ替えたり作り変えたりしての販売は、本当に、それだけはやめてください。
見ればおそらくすぐに分かります。

◆If you took this doll for yourself◆
Please give it back to the shop where you took.
Put the doll in a bag for anti-damage, and leave it in front of the shop.

BE SURE NEVER to sell it in defferent outfits, RE-cutomized situation.
If you’ll do such a thing, we will know.